Father magan

A guy has "the talk" with his dad, after he finishes his studies. His dad finds out that all his son wants to do is flirting. This is just an imaginary conversation between father and son, with lines picked off from Thevar Magan...just for fun.

Note: Some of Sivaji's dialogues have been used for the son. This conversation is not a direct mapping of the movie dialogues like Sivaji's dialogues --> Father Kamal's dialogues --> son.

Father: ama...idu namma oorku prayosanama irkum la...

Son: namakku prayosanama irkum...

Father: seri...idellam epdi inge pannuve? unaku ida pathi lam theryuma?

Son: illa ayya adu namma oorla panra idea ve illa...Chennai Bangalore Hyderabad...madri edathula...like a chain of restaurants...(he is talking about possible locations)

Father: tamizh tamizh...

Son: Anda ithum baingale...idu..

Father: enna da adu? (So this fellow intends to go off and have fun leaving me in this forlorn village? huh!)

Son: ayya kovathula ededo pesureeyale...

Father: ipdi pesi pesiye dan oru kayya kondutu poitainga...

After a pause

Father: Ingaye irappa...naalu perukku edo nalladu seyyappa nu sonnen...apdye enakum oru vela potu kudu...

guy:(horrified) padhaaraadenga ayya...

Father looks at oor makkal - another bunch of guys like his son.

Father: (Realises that his son is definitely not going to include him in his gallivanting spree and gives up) Ida parunga da...inime ivaru dan ungaluku ellam...ivar solra madriye seyyunga...

Father walks away in a huff, accompanied by baritone voices singing the praise of Father's forefathers, in the background, while his son sighs in relief.